Johdanto
Tervetuloa Berliini-aiheiseen virtuaalikirjastoomme!
Linkkikokoelmamme tarjoaa tietoa Berliinin matkaa suunnitteleville tai muuten vain aiheesta kiinnostuneille. Pyrkimyksenämme on ollut koota ajantasaisia, toimivia ja laadukkaita sivustoja Berliinin nähtävyyksistä ja kulttuurikohteista – shoppailua unohtamatta. Tavoitteena ollut koota monipuolinen ja tasapainoinen kokonaisuus, johon linkit on ryhmitelty käyttäjäystävällisesti aiheen mukaan.
Berliinin valitsimme aiheeksi, koska olemme molemmat suunnitelleet joskus matkustavamme sinne. Miia oli myös tehnyt oman tiedonhakuportfolionsa Berliinin muurista. Kaupunki siis kiinnostaa molempia erittäin paljon sekä historiallisessa että kulttuurillisessa mielessä. Ajattelimme myös, että Berliinistä on helppo löytää tarvittava määrä aineistoa.
Ihanteena oli tietysti koota englanninkielisiä sivustoja, mutta valitettavasti esimerkiksi pienillä second hand -kaupoilla ei ollut kuin saksankieliset sivut. Halusimme kuitenkin ehdottomasti ottaa mukaan ns. vaihtoehtoisia ostospaikkoja ihan oman mielenkiintomme takia. Haastavaa työn tekemisessä olikin oikeasti hyvien linkkien löytäminen. Materiaalia Berliiniin liittyen toki löytyy, mutta suurin osa on pelkästään saksankielistä tai teknisesti huonosti toteutettua (esim. englanninkielisten linkkien takana onkin saksankielistä tekstiä).
Virtuaalikirjaston tekninen toteutus aiheutti myös omat haasteensa. Tekstien, kuvien ja ulkoasun muotoiluun kului yllättävän paljon aikaa. Emme olleet ennen tehneet nettisivuja nettisivu.orgin kautta, joten koko systeemin opetteluunkin kului tovi.
Tämän työn suurin opetus olikin ehkä juuri ajankäytössä. Monet pieniltä ja helpoilta tuntuvat asiatkin veivät suunniteltua enemmän aikaa ja lopulta aika tuntuikin loppuvan kesken. Hyvää työssä oli kuitenkin se, että sai enemmän rutiinia nettisivujen tekemiseen ja virtuaalikirjaston hoitoon.
- Marisa Ylisuutari ja Miia Karjalainen -